No Eras Para Tanto (tradução)

Original

Susana Cala

Compositor: Susana Isaza Piñeros

Você é metade
De metade de tudo o que você promete
E é que
Que necessidade você tem de me ligar de novo?

Se há treze vezes que você saiu
E você me deixou
Com lágrimas no chão
O coração fez uma bagunça

Você se foi
E você me deixou
E foi assim que você ensinou fácil

Que você não era grande coisa, tanto, tanto
E eu fui o tolo que nunca viu isso
Você estragou tudo, eu não aguento
Deixe seu nome aparecer quando falarem de mim

Você me vendeu fogo de amor
E você me deu: Fumaça e motivos
Para saber quanto
Você não era grande coisa
E eu, tanto para você

Tarde percebi que os erros
O que passou pelos meus olhos, em câmera lenta
Eu não os vi passar
Porque eu te amei mais do que o necessário

Lembro-me da noite inteira com a garrafa vazia
Prestes a ligar para você
Eu pensei que isso era um amor
Daqueles que nunca são esquecidos
Percebi tarde que

Que você não era grande coisa, tanto, tanto
E eu fui o tolo que nunca viu isso
Você estragou tudo, eu não aguento
Deixe seu nome aparecer quando falarem de mim

Você me vendeu fogo de amor
E você me deu: Fumaça e razões
Para saber quanto
Você não era grande coisa
E eu, tanto para você
Tanta coisa para você

Tanta coisa para você

Você não era grande coisa, tanto, tanto
E eu fui o tolo que nunca viu isso
Você estragou tudo, eu não aguento
Deixe seu nome aparecer quando falarem de mim

Você me vendeu fogo de amor
E você me deu: Fumaça e motivos
Para saber que você não era tão ruim assim
Você não era grande coisa, tanto, tanto
É tão fácil ver que você não era grande coisa, tanto
E eu, tanto para você