Pereza (tradução)

Original

Susana Cala

Compositor: Susana Isaza Piñeros / Juan Pablo Isaza / Nicolás González / Pablo Benito

Como recomeçar
Se eu pensar em você todos os dias
Para eu socializar
Se tornou tão desnecessário

Estou cansada de ouvir
Essas frases de gaveta
Eu sei que ninguém vai morrer
Não importa o quanto meu coração esteja partido

Mas não tenho mais com quem conversar
Porque eu contei tudo para você
Minha cama não me deixa levantar
Eu fico com preguiça, dor de cabeça

Pensar em sair de novo
Dancar com alguém que não conheço
Quando no fundo eu já quero ir embora
Eu quero ir embora agora, se você não estiver aqui
Isso me deixa tão preguiçosa

Você foi embora, mas ainda estou assistindo a mesma série
E pergunto ao restaurante que você sempre me levou
Sinceramente, eu não esperava
Que tudo acabou assim tão de repente

Não quero atender, cada ligação me entedia
Não quero falar com ninguém, estou cansado de gente
Sinceramente, eu não esperava
Perder você

Mas não tenho mais com quem conversar
Porque eu contei tudo para você
Minha cama não me deixa levantar
Eu fico com preguiça, dor de cabeça

Pensar em sair de novo
Dancar com alguém que não conheço
Quando no fundo eu já quero ir embora
Eu quero ir embora agora, se você não estiver aqui
Isso me deixa tão preguiçosa

Seis anos perdidos
Você e eu tão fodidos
Sou tão preguiçosa que não vou te esquecer

Beijos destruídos
Você e eu tão fodidos
Sou tão preguiçosa que não vou te esquecer

Eu sou tão preguiçoso, saindo sem você, dançando sem você
Isso me deixa tão preguiçosa